Rafael Alberti

La niña que se va al mar

¡Qué blanca lleva la falda
la niña que se va al mar!

¡Ay niña, no te la manche
la tinta del calamar!

¡Qué blancas tus manos, niña,
que te vas sin suspirar!

¡Ay niña, no te las manche
la tinta del calamar!

¡Qué blanco tu corazón
y qué blanco tu mirar!

¡Ay niña, no te los manche
la tinta del calamar!

Federico Garcia Lorca

PAISAJE CON DOS TUMBAS Y UN PERRO ASIRIO

Amigo,
levántate para que oigas aullar
al perro asirio.
Las tres ninfas del cáncer han estado bailando,
hijo mío.
Trajeron unas montañas de lacre rojo
y unas sábanas duras donde estaba el cáncer dormido.
El caballo tenía un ojo en el cuello
y la luna estaba en un cielo tan frío
que tuvo que desgarrarse su monte de Venus
y ahogar en sangre y ceniza los cementerios antiguos.

Amigo,
despierta, que los montes todavía no respiran
y las hierbas de mí corazón están en otro sitio.
No importa que estés lleno de agua de mar.
Yo amé mucho tiempo a un niño
que tenía una plumilla en la lengua
y vivimos cien años dentro de un cuchillo.
Despierta. Calla. Escucha. Incorpórate un poco.
El aullido
es una larga lengua morada que deja
hormigas de espanto y licor de lirios.
Ya vienen hacia la roca. ¡No alargues tus raíces!
Se acerca. Gime. No solloces en sueños, amigo.

¡Amigo!
Levántate para que oigas aullar
al perro asirio.

Tarea 1

1-¿Què alfabeto utiliza la lengua ucraniana?ç

2-En la literatura popular y en la escrita què generos se representan?

3-¿Què temas usan poetas y escritores?

4-¿Con cuàntos años Taras Shevchenko quedò huèrfao?

5-¿Cuando muriò Taras Shevchenko?

6-¿De que va "La noche de Taras"(fragmento)?

7-Verdadero nombre de Lesya Ukrainka?

8-¿Con quien contratò matrimonio Lesya Ukrainka?

9-¿De què va poema de Taras Shevchenko "Haidamaku"?

10-¿Què piensas de literatura ucraniana..?